Half – yearly closing 半年决算 Hard cash 现金 Hard office and branches account (A. & L.) 总分行(共) Hard office control account 总店统制帐户 Head office current 总店往来 Heat, light and power 光热及动力费用 Heavy discount 大折扣 Hedging 抛买(卖) Helpers 助手;助理工人 Hidden reserve 秘密准备金;隐匿准备金(同secret reserve) Highest bid 竞卖最高价 Highest possible price 最高价 Hire purchase 租购(未付清购价前,可作为租赁) Historical cost 过去成本(即实际成本) Holder; bearer 执票人 Holder in due course 善意执票人 Holding company 股权公司;控股公司 Home office 总店;本店 Hour cost 小时成本 Hypothecated assets 质押资产 Hypothecation 质押;抵押 Hypothetical cost, interest, Etc. 假定成本、利息等
Identification method 辩认法(指各项存货计价) Idle capacity 空闲(生产)能量 Idle equipment 闲置设备 Idle fund 闲置资金 Imaginary fund 假想基金 Immaterial annuity 寻常年金 Immaterial assets 无形资产;名义资产(同in – tangible assets) Immaterial capital 非物质资本 Immediate annuity 即期年金 Immediate assets 流动资产(同current assets) Immediate liabilities 流动负债(同current liabilities) Immediate payment 即时付款 Immovable property 不动产 Immovable property 不动产(同real property) Immovables account 不动产帐目 Immovables real estate 不动产 Impairment of capital account 亏绌帐户 Impersonal account 非人名帐户 Impersonal assets 非对人资产 Implements 用具 Implicit interest 内隐利息 Implied cash cost 内在付现成本(对资产的成本价值而言) Import duty 输入税;进口税 Import entry 输入原书 Importer; import merchant进口商 Imports permit 准进口单 Import trade 输入贸易;进口贸易 Imprest cash 定额备用现金 Imprest fund 定额备用金 Imprest fund system 定额备用金制 Imprest system定额备用制;定期预制度 Improvements expenses 改良费用 Improvements and extensions 改良及扩充 Improvements in progress (process) 在改良工程 Improvements on leased property 租赁财产改良工程 Imputed cost 假计成本 Inactive (dormant) account 不活动帐 Inactive stock report 呆存材料报告单 Inadequacy 不敷用 Inadequate capacity不敷(生产)能量 Inadmissible assets 不可税资产 In balance 平衡 Incidental expenses 杂费;零费 Incidental revenue 杂项营业收入;偶获收益 Inclosure; enclosure 附件 Income 收益;所得 Income account(s) 收益帐户 Income and expenditure account 收支帐目 Income ponds 收益债券 Income charges 收益支出 Income from investments 投资收益 Income from royalties 租金收益;版税收益 Income on investment 投资收益 Income sheet 损益表 Income sheet ratios 损益比率 Income statement 收入表 Income statement 损益表 Income – tax 所得税 Income – tax reserve 所得税准备 Incorporation 登记;注册;设立 Increasing costs 迤增成本 Increment 增价 Indebtedness 负债 Indemnity 赔偿 Independent audit 独立审计 Index 目录 Index book 目录书 Index number 指数 Index number of wage 工资指数 Index of creditors 债权人索引 Indirect bill; indirect paper 间接汇票 Indirect cost 间接成本 Indirect department 间接部分 Indirect exchange 间接汇兑 Indirect expense 间接费用 Indirect labor 间接人工;补助人工 Indirect liabilities 间接负债 Indirect manufacturing cost 间接制造成本 Indirect materials 间接材料;补助材料 Indirect rate 间接汇兑率 Individual check 么人支票 Individual proprietorship独资(同sole pro-proprietorship) Endorsement; endorsement 背书;票背答字 Industrial accident fund 工人伤害恤养基金 Industrial accident fund reserve 工人伤害恤养基金准备 Industrial capital 工业资本 Industrial cost system 工业成本制度 Inferior quality 劣品 Inflate profits 虚怡利益 Inflexible burden 固定负荷 In full 全数 Inheritance taxes 遗产税 Initial inventory 期初存货 Initial surplus 期初盈馀 Insolvency (insolvent) 无力偿付;无偿俩能力 Inspection report 视察报告单;检验报告单 Installation cost 装置成本 Installment 分期付款 Installment accounts receivable 应收分期帐款 Installment bonds 分期偿还债券 Installment delivery 分期交货 Installment sale 分期收款销售 Installment scrip book 分期收据薄 Instant 本月 Insurable value 可保价值 Insurance broker 保险经纪 Insurance business 保险事业 Insurance expense 保险费 Insurance fund 保险基金 Insurance fund reserve 保险(基金)准备 Insurance policy 保险单 Insurance premium unexpired 未过时保险 Insurance register 保险登记薄 Insurance value 保险价值 Intangible assets 无形资产;名义资产 Intangible value 无形价值 Inter – company accounts 公司间往来帐 Inter – company expenses 公司间费用 Inter – company profits 公司间利益 Inter – departmental income 部分间收益 Inter – departmental profits 部分间利益 Interest 利息 Interest account 利息帐 Interest accrued 应收利息 Interest – bearing note 附息票据 Interest charged to cost 计入成本利息 Interest cost 利息成本 Interest due 到期利息 Interest during construction 建筑期中利息 Interest earned 已获利息 Interest expenses (charges) 利息费用 Interest fund 利息基金 Interest income 利息收益 Interest method of account current 金额分类计算法 Interest on capital 资本利息 Interest on deposit 存款利息 Interest on investment 投资利息 Interest on loans from other bank 借入款利息 Interest paid 付出利息 Interest pass – book 息折 Interest payable 应付利息 Interest payable reserve le reserve 应付利息准备 Interest per annum 年息 Interest per diem 日息 Interest rate 利率 Interest receivable 应收未收利息 Interest received 收入利息 Interest reserve 利息准备 Interest statement 息单 Interest suspense 利息暂记 Interest upon loans 放款利息 Interim audit 期中审计 Interim 期中馀(差)额 Interim charges 临时开支 Interim date 中间日 Interim dividend 期中股利(指决算前预发的股利) Interim receipt 临时收据 Interim report 期中报告 Interim statement 期中报表 Interim statements 期中决算表(指决算期前所编制的决算表) Interim liabilities 对内负债 Intermediate account 中间帐户 Intermediate ledger 中级分类帐 Internal audit 内部审计 Internal ratio 内部比率 Intestate 无遗嘱被继承人 Intrinsic value 实值 Inventory 存货;盘存;财产目录 Inventory adjustment 存货调整 Inventory certificate 存货证明书 Inventory of supplies 用品盘存;供应品盘存 Inventory records 存货记录 Inventory report 存货报告单 Inventory short and over 盘存缺溢;存货缺溢 Inventory suspense account 存货暂记帐 Inventory taking 盘存 Inventory valuation 存货计价 Inventory value 存货价值 Invested capital 投入资本 Investment 投资 Investment account 投资帐 Investment assets 资金资产 Investment ledger 投资分类帐 Investment of reserves 准备基金投资 Investment of sinking fund 偿债基金投资 Investment trust 投资信托 Investment value 投资价值 Investment gain 无形利益 Investment loss 无形损失 Invoice 发票;发货单 Invoice account 货单所开之数 Invoice book 发票薄 Invoice copying book 发票存报薄 Invoice cost 发票原价 Invoice for purchases 购买发票 Invoice for sales 销售发票 Invoice inward book 购买发票薄 Invoice price 发票开价 Invoice outward book 销售发票薄 Invoice register 发票登记薄 Invard bills; drafts receivable with terms 期收汇款 Invard documentary bills 进口押汇 Inward freight and cartage 运入运费 Issued capital 已发股本 Issue par 发行价格 Item 项;项目 Items received in for advance 预收款 Items received for collection; bills sent for collection 托收款项
Job 批发 Jobber 股票证券经纪;临时工人;包销货物人 Jobbing house 批发店 Job cards 工作单(同work tickets) Job costs 工作成本 Job cost system 分批成本制 Job lot method 分批成本计算法 Job method 分批成本计算法 Job office 工务处 Job order 分批工作(制造)通知单 Job order cost sheet 分批成本单;分批通知成本单 Job order cost system 分批成本制(同job cost system) Job production 分批生产 Job system 分批制 Jobs in operation 进行中工作 Jobs in process 在程工作 Job time report 工作时间日报单 Joint adventure 短期合夥 Joint and several liabilities 个别连带责任 Joint consignments 合夥寄销 Joint cost 联合成本 Joint facilities income 联合设备收益 Joint liability 连带责任 Joint product method 连产品法(用於成本的分摊) Joint stock company股份公司 Joint Stock Company, limited 股份有限公司 Joint venture 短期合夥 Joint venture investment 短期合夥投资 Journal 日记帐;日记薄;分录薄 Journal daybook 分录日记薄 Journal entry 分录;分录记录 Journalizing 分录 Journal vouchers 分录凭单;分录传票 Judgments payable 判决应付款项 Junior accountant 初级会计员 Junk value 废料价值 Kiting 移挪补空 Kiting cheque 空头支票 Knock down, to 敲槌;成效(用於拍卖) Knock off, to Knock loss 已知损失
Labor 人工;劳工 Labor control 人工统制 Labor cost 人工成本 Labor cost sheet 人工成本单 Labor hour method 人工小时法 Labor hour rate 人工小时率 Labor in process 在制人工;在产人工 Labor – saving device 省工法 Labor statement 人工表 Labor turnover 人工周围率(期中离职工人人数对平均雇用人数的比率) Land and building sinking fund 房地产提存金 Land, building furniture and equipment 房地产及器具 Land contracts 土地契约 Landing permits 起货单 Lapping 现金收入的截留移用 Large order 大批定货 Last – survivor annuity 最后生存年金 Lawful holder bearer 持票人 Law of corporation 公司法(同company law) Lease 租赁 Leased property 租赁财产 Leaseholds 租约;租赁权 Ledger 分类帐;分户帐 Ledger accounts 分类帐帐户 Ledger assets 帐面资产 Ledger sheet 分类帐帐页;分户帐帐页 Legacy 遗产 Legal appropriation 法定用途 Legal budget 法定预算 Legal interest 法定利息 Legal person (body) 法人 Legal rate of interest 法定利率 Legal reserve 法定公积;法定准备 Legal reserve fund 法定准备金 Legal tender 法货;法定债款偿金 Legatee 遗产承受人 Lessee 承租人 Lessor 出租人 Letter of administration 管理遗产委任状 Letter of advice 发货通知书;汇款通知书 Letter credit (L/C) 信用状;信用证 Letter reference number 书信务备查号数 Letter of administration 选定遗产管理人命令 Levy 征课 Liabilities 负债类 Liabilities account 负债帐 Liability 负债 Liability account 负债帐 Liability between partners 合夥人间的责任 Liability certificate 负债证明书 Liability for acceptance 承兑责任 Liability for endorsement 背书责任 Liability insurance 责任保险 Liability reserve 负债准备 Life annuity 终身年金 Life insurance premiums 人寿保险费 Life insurance with dividend 人寿保险费 Lighterage 驳船费 Limit 限价 Limited annuity 定期年金 Limited company 有限公司 Limited liability 有限责任 Limited liability company 有限公司 Limited partnership 有限合夥 Liquid assets 流动痢疾(同current assets) Liquidating (liquidation) dividends 清算摊分额 Liquidation 清算 Liquidation account 清算变产表 Liquidation profit and loss 清算损益 Liquidation value 清算价值 Liquidator 清算人 Liquid assets 流动资产 Liquid investments 短期投资(同temporary investments) Liquid liabilities 流动负债(同current liabilities) Listed securities 交易所挂牌牌证券 List of balances 馀客表;差额表 List of shareholders 股东名单 Loading 附加费用(即 Loading charges 装船(装货)费 Loaded labor 移借人工 Loan(s) 放款;借款 Loan back 放款银行 Loan capital 放息资本 Loan(s) on collateral 证券担保债款 Loan on collateral security; loan on security 抵押放款 Loans made on behalf of customers or other banks 代放款项 Loans on actual estate 不动产抵押放款 Loans payable 应付借款 Loans to subsidiaries 附属机关放款 Loan teller 付借款者 Long bills issued in the operation of lending foreign money 贷款票据 Long – term bonds 长期债券 Long term capital 长期资本 Long – term creditor 长期债权人 Long –term debts 长期债务 Long – term liability 长期负债 Long – term notes payable 应付长期票据 Loose – leaf accounting book 活页帐薄 Loose – leaf ledger 活页分类帐;活页分户帐 Loro accounts 来帐(国际汇兑) Loss (losses) 损失 Losses and gains brought forward 前期滚结损益 Loss on bad debts 坏帐损失 Loss on exchange 汇况损失,兑换损失 Loss on property retired 资产废置损失 Loss on realization of assets 变产损失 Lost check 遗失支票 Lost labor虚耗人工 Lost time 虚耗时间 Lot Lot and building account 地产帐 Lot method 分批法(用於生产方面) Lot money 拍卖佣金 Lot number 批数 Lowest possible price 最低价 Lowest quotations 底帐 Low – priced goods 下等品;下价货 Low quality 下品 Lump sum budget 整数预算
|